夕凪
[00:00.00]夕凪 (风平浪静的傍晚) - 宇多田ヒカル (宇多田光)
[00:06.00]
[00:06.00]詞：Hikaru Utada
[00:08.00]
[00:08.00]曲：Hikaru Utada
[00:59.00]
[00:59.00]鏡のような海に
[01:11.00]如镜的海面上
[01:11.00]小舟が傷を残す
[01:24.00]小船留下痕迹
[01:24.00]全てが例外なく
[01:30.00]一切无一例外
[01:30.00]必ず必ず
[01:36.00]都必会迎来
[01:36.00]いつかは終わります
[01:42.00]落幕的一天
[01:42.00]これからも変わらず
[01:49.00]亘古不易
[01:49.00]こんなに穏やかな時間を
[01:59.00]已有多少年
[01:59.00]あなたと過ごすのは
[02:03.00]不曾与你一同度过
[02:03.00]何年振りでしょうか
[02:11.00]如此安稳的时光？
[02:11.00]落とさぬように抱いた
[02:23.00]将你愈渐消瘦的身躯
[02:23.00]小さくなったあなたの体
[02:36.00]牢牢地抱在怀里
[02:36.00]真に分け隔てなく
[02:42.00]世上所有人
[02:42.00]誰しもが
[02:44.00]无一例外地
[02:44.00]変わらぬ法則によります
[02:54.00]遵循着这不变的法则
[02:54.00]急がずとも必ず
[03:00.00]不必争分夺秒
[03:00.00]全てが例外なく
[03:06.00]一切必会无一例外地
[03:06.00]図らず図らず
[03:13.00]出乎意料地
[03:13.00]今にも終わります
[03:19.00]于此刻走向终结
[03:19.00]波が振っては消える
[04:12.00]如同潮起又潮落
[04:12.00]全てが例外なく
[04:18.00]一切无一例外地
[04:18.00]必ず必ず
[04:24.00]必会朝着
[04:24.00]何処かへと向かいます
[04:30.00]某处而去
[04:30.00]これまでと変わらず
[04:35.00]一如既往